-
1 Schuldfähigkeit
f criminal liability ( oder responsibility)* * *Schụld|fä|hig|keitf (JUR)criminal responsibility* * *Schuld·fä·hig·keitf JUR criminal capacityverminderte \Schuldfähigkeit diminished criminal responsibility* * * -
2 Schuldfähigkeit
-
3 Unzurechnungsfähigkeit
-
4 öffentliches Recht
общественное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public law
A general classification of law, consisting generally of constitutional, administrative, criminal and international law, concerned with the organization of the state, the relations between the state and the people who compose it, the responsibilities of public officers to the state, to each other, and to private persons, and the relations of states to one other. The branch or department of law which is concerned with the state in its political or sovereign capacity, including constitutional and administrative law, and with the definition, regulation, and enforcement of rights in cases where the state is regarded as the subject of the right or object of the duty, - including criminal law and criminal procedure, - and the law of the state, considered in its quasi private personality, i.e., as capable of holding or exercising rights, or acquiring and dealing with property, in the character of an individual. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliches Recht
-
5 Zurechnungsfähigkeit
* * *Zu|rech|nungs|fä|hig|keitfsoundness of mindverminderte Zúrechnungsfähigkeit — diminished responsibility
auf verminderte Zúrechnungsfähigkeit plädieren — to plead diminished responsibility
ich muss doch schon manchmal an seiner Zúrechnungsfähigkeit zweifeln! (inf) — I sometimes wonder if he's quite right in the head (inf)
* * *Zu·rech·nungs·fä·hig·keitf kein pl soundness of mind no art, no pl, responsibility for one's actions no art, no pl; JUR criminal incapacityverminderte \Zurechnungsfähigkeit diminished responsibility [or capacity] spec* * *die; o. Pl2) (Rechtsw.): (Schuldfähigkeit) responsibility [for one's actions]* * *verminderte Zurechnungsfähigkeit JUR diminished responsibility* * *die; o. Pl2) (Rechtsw.): (Schuldfähigkeit) responsibility [for one's actions]* * *f.possession of mental faculties n. -
6 Zurechnungsfähigkeit
Zurechnungsfähigkeit
responsibility, sound mind (US), mental capacity, accountability, (strafrechtlich) discretion, criminal responsibility. -
7 Zurechnungsfähigkeit
Zurechnungsfähigkeit f sanity; (legal) capacity; (legal) liability; criminal liability
См. также в других словарях:
criminal capacity — Accountability for committing crime; e.g., child under 7 years of age lacks criminal capacity. Application of Gault, 387 U.S. 1, 87 S.Ct. 1428, 1438, 18 L.Ed.2d 527. + Legal qualifications necessary to commit a crime such as voluntariness of the… … Black's law dictionary
criminal capacity — Accountability for committing crime; e.g., child under 7 years of age lacks criminal capacity. Application of Gault, 387 U.S. 1, 87 S.Ct. 1428, 1438, 18 L.Ed.2d 527. + Legal qualifications necessary to commit a crime such as voluntariness of the… … Black's law dictionary
criminal capacity — The capacity to commit a crime, that is, legal mental capacity, whereunder responsibility for the commission of an act prohibited by law and susceptibility to punishment provided by law attaches to the wrongdoer. 21 Am J2d Crim L § 26.… … Ballentine's law dictionary
capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… … Law dictionary
criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co … Law dictionary
capacity — Holding space, as the capacity of a ship or freight car; ability; legal competency; a person s ability to understand the nature and effect of the act in which he is engaged and the business which he is transacting. Tiger v Lozier, 124 Okla 260,… … Ballentine's law dictionary
capacity defense — Generic term to describe lack of fundamental ability to be accountable for actions, as one under duress lacks the capacity to contract and hence when sued on such contract he interposes defense of lack of capacity. Similarly, a child accused of… … Black's law dictionary
capacity defense — Generic term to describe lack of fundamental ability to be accountable for actions, as one under duress lacks the capacity to contract and hence when sued on such contract he interposes defense of lack of capacity. Similarly, a child accused of… … Black's law dictionary
criminal responsibility — See criminal capacity … Ballentine's law dictionary
Criminal Lunatics Act 1800 — Parliament of the United Kingdom Statute book chapter 39 40 Geo. 3, c. 94 Status: Repealed The Criminal Lunatics Act 1800 (39 40 Geo. 3, c. 94) wa … Wikipedia
capacity, criminal — n. The age and mental ability necessary to intentionally commit a crime. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary